« う~~ん | トップページ | 掘り下げる »

ネイティブな発音

「コンチハ~ ト~ナリニ引っ越してきた~マダデス」

とある洗濯剤のCM

隣に越してきた山田さんの奥さんは外国人

引越しの挨拶に洗剤を持ってお隣さん宅へ

金髪奥さんの服の香りに「イイ香り~」と隣の奥さんがうっとり顔

すると金髪奥さんが「ボンドです!」と一言

「ボールド」がどうしても「ボンド」にしか聞こえない私

タッチでポン!と香る洗剤が、タッチでポンとくっつく接着剤に変換されてしまう

私のオムツ じゃなくてオツム

|

« う~~ん | トップページ | 掘り下げる »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ネイティブな発音:

« う~~ん | トップページ | 掘り下げる »